these are the only games i am currently modding. I have the same problems with fo4 and Skyrim SE. This appears to be a vortex problem and not a problem with the mods themselves. This happens with small and large mods and the unofficial bug fix for fo4. i can load these same mods with nmm or mo2 with no problem then import them into vortex but this is the only way i can get the mods to work in vortex.
Clarification: if i use vortex ii can not use mods i download with vortex nor if i download them manually.